3月8日的国际劳动妇女节到来之际，市委外办举办2020-2021年度抗击新冠肺炎疫情优秀翻译员座谈会暨“三八”妇女节慰问活动，活动由广州市外事翻译室、市委外办机关妇委会承办，办领导詹德村、雷玮琚，中层干部代表曾祥健、姚健建、阮薇，市陆空口岸专班现场临时党支部书记姚新颜、市转运隔离管理专班综合组组长龙华连，广东省翻译协会副会长屈伸、秘书长陈定刚，参与陆空口岸、隔离转运和社区一线抗疫工作的翻译员代表和我办自愿报名参加机场口岸专班工作的翻译干部线下参加活动，身在法国、芬兰、摩洛哥、菲律宾等国家和中国其他城市的翻译代表线上参会。

　　“妇女能顶半边天”，陆空口岸服务组尤其如此。自2020年2月27日市委外办派出首批12名韩语翻译前往广州白云机场口岸参与入境旅客排查、转运的翻译服务工作起，两年多时间以来，陆空口岸服务组已累计派出翻译人员269名，其中女性占比83%，承担共计4267批次翻译任务，累计翻译时长32540.5小时，覆盖英语、朝鲜语、日语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、越南语、泰语、波斯语、俄语、马来语、西班牙语等14种语言。在这场攻坚克难的抗疫大考面前，市委外办的外事干部以及派出的翻译员们付出了艰苦卓绝的努力，赢得了好评，其中女性翻译员们更是勇敢逆行，在抗疫一线用心、用力、用情、用功谱写一篇篇动人的巾帼篇章。参与广州白云机场口岸和市八医院的5位优秀女翻译代表分享她们亲身经历的抗疫故事，到场领导亲切慰问为抗疫一线作出贡献的女同胞们并送上节日美好的祝福。

　　（翻译室、机关妇委会 供稿/摄影）