2021年12月13日，越秀区在例行健康监测中，发现1名入境隔离期满返穗居家隔离人员核酸检测结果呈阳性，现已闭环转运至广州医科大学附属市八医院进行隔离医学观察管理。

该人员于11月26日回国，从上海入境并完成14天集中隔离，于12月11日解除隔离后返回广州。12月11日下午抵达白云国际机场后闭环转运至天胜村65号居家隔离。目前，越秀区已迅速按照疫情防控要求，对住家及周边区域落实各项防控措施。

请广大市民不恐慌、不信谣、不传谣、不造谣， 理解、支持、配合疫情防控工作，做好个人防护，坚持戴口罩、勤洗手、常通风，保持社交距离，积极接种疫苗。 

广州市越秀区新冠肺炎疫情防控指挥部

2021年12月13日

　　Positive COVID case detected in Guangzhou’s Yuexiu

Today (December 13), during a regular health check, an individual who had returned to Guangzhou from overseas tested positive for COVID-19 after the completion of a full hotel quarantine period. 

The individual returned to China on the 26th of November, quarantined in Shanghai for 14 days, and returned to Guangzhou on December 11 to continue quarantine at home in No.65 Tiansheng Village(天胜村65号). Yuexiu District has already begun to implement virus prevention and control measures at the community where the individual resides.