为加强我办外事干部队伍建设，提升谋外事、办外事的水平，加大翻译人才储备，培养专业化、国际化的人才，建设打造一支对党忠诚、有世界眼光，善于处理复杂事务的翻译队伍，市委外办近期选拔12名翻译干部参加了2021年中国外文局全国外事翻译高级研修班。在为期一周的网上培训之中，外事翻译干部们参加了党政文献翻译的实践与感悟、2021年政府工作报告翻译精讲、听辨技巧与笔记训练、国际交往礼节礼仪、口译技巧与临场应对策略和记者会上的口译挑战等各方面的线上课程。课程设置理论与实践结合、安排紧凑合理，参训干部纷纷表示受益匪浅.

　　(翻译室张觅 供稿）