English  |    
     
首  页 外事动态 政务公开 穗港澳合作 友好城市 多边合作 广州国际城市创新奖 驻穗领馆  
您现在的位置:广州外办>>友好城市>>友城简介>>亚洲
日本登别市
2017年09月19日 来源:广州市人民政府外事办公室

【城市简介】

        登别市是太平洋沿岸城市,位处日本北海道,属于室兰市的卫星城市。登别市的东北部有作为旅游地的温泉-Calls温泉,西南部则是接连到室兰市的工业地带的一部分。登别的城市名字来自于阿伊努语深色的河。

        登别市东南海岸区域为平原,内陆为台地和丘陵,更内陆的区域为山地。人口主要集中在沿海的登别、幌别、鹫别三个地区,分别位于登别川、幌别川、鹫别川的河口,其中鹫别与室兰市区相连。

        登别市内的登别温泉和カルルス温泉为着名的旅游胜地。

【交流大事记】

1998

1998年7月

登别市友好代表团一行8人访问广州并举办北海道综合推介会。

1999

1999年3月30日至4月3日 

登别市旅游代表团一行10人访问广州,参与举办北海道综合推介会,并与广州市旅游局、日本佳速航空公司探讨合作事宜。

2000

2000年5月17日 

广州市副市长王守初率广州市政府代表团一行8人出席在韩国举行的亚太城市首脑会议后顺访登别,登别市市长上野晃会见并宴请代表团一行。

2001

2001年2月20日至22日 

登别市市长上野晃率观光促进团一行19人访问广州,并于21日在中国大酒店举办登别旅游说明会。

2001年6月10日至15日

    广州电视台总编王建中率采风团一行6人访问登别,对温泉街等进行摄影采访。

2001年9月14日

广州市旅游局副局长李志新率第四届亚太首脑会议广州实务小组成员7人访问登别,探讨旅游合作事宜。

2001年12月17日至18日 

广州市副市长陈传誉率广州市政府代表团访问登别,18日与登别市市长上野晃签署加强两市旅游合作交流备忘录。

2002

2002年5月18日至23日

登别市市长上野晃、议长熊野正宏率登别市友好访问团一行74人(其中官方代表22人随市长抵达,市民代表52人19日抵)访问广州,出席在广州举行的庆祝中日邦交正常化30周年暨广州地区高校中日大学生演讲比赛(第二届“友好城市杯”大学生演讲比赛)。5月19日,广州市副市长陈传誉和登别市市长上野晃分别代表两市签署《中华人民共和国广州市与日本国登别市加强交流合作备忘录》。

2002年6月10日 

广州市委副书记王德业率广州市友好代表团一行8人赴韩国出席世界杯足球赛开幕仪式后顺访登别。

2002年7月15日

广州市人大常委会副主任苏晋中率广州市人大友好访问团一行11人赴福冈交流后顺访登别,会见登别市市长上野晃和议长熊野正宏。

2003

2003年8月4日至5日

广州市越秀区区委书记、区人大常委会主任谭应华率政府代表团一行7人、市民代表团一行11人访问登别。

2003年8月16日至17日

广州市越秀区区长马鄂生率官民代表团一行18人访问登别。

2003年9月18日

广州市官民代表团一行120人访问登别,开展“友城之旅”交流访问。

2003年10月

广州市副市长李卓彬率广州市政府及市民代表团赴福冈参加“亚洲月”活动后顺访登别。

2003年10月21至22日

登别市长上野晃率登别市政府旅游推介团一行39人访问广州。该团由登别市政府、各镇镇长、各旅游观光协会会长等39 人组成,旨在加强与广州市在旅游文化领域的交流。广州市副市长王晓玲于白天鹅宾馆会见并宴请该代表团主要成员,广州市外办副主任王福春、广州市旅游局副局长刘焯坤陪同会见和宴请。广州市外办副主任王福春还参加当日在华厦大酒店举行的广东省-北海道交流大会,双方提出进一步加强以旅游为主的各项交流,登别市长高兴地表示会尽快率团再次访问广州。

2004

2004年5月22日至11月23日

经广州市旅游局推荐,广州市选派广州旅游学校老师伍毅敏赴登别研修。

2004年11月4日至6日

为纪念广州-登别缔结友好交流城市关系三周年,登别市市长上野晃、议长大村乔俊率政府暨市民访问团一行37人访问广州,拜会广州市副市长陈明德、广州市人大常委会副主任陈传誉,并在珠江公园举行纪念植树活动,在白天鹅宾馆举行纪念晚宴,广州市政府副秘书长李治臻出席纪念晚宴。

2005

2005年10月

为进一步加强与广州及中国的关系,登别市实行选派市民赴中国研修中文的项目,作为该项目的第一人,松本丽子小姐到华南师范大学留学六个月。该中文研修项目是登别民间财团资助项目,在应征的市民中选派符合条件、今后有意向做与中国相关工作的人员来华(主要是广州)进修中文,每次一人,每人六个月。松本小姐回国后将在登别市政府下属旅游部门或机构工作。

2008

2008年3月13日至15日

登别市观光经济部次长寺山义民等登别市政府一行2人来广州参加国际友城外办主任联席会议。

2008年7月11日

登别市市长上野晃给广州市市长张广宁发来问候信,信中提到7月7日-9日在距离登别市50公里处的北海道洞爷湖町举办了八国集团首脑会议,并给张市长随信寄来一套八国首脑会议纪年邮票。

2008年8月11日

广州市市长张广宁给登别市市长上野晃回信,表达了对上野晃市长的问候以及希望今后两市在各领域加强交流的愿望,并在北京奥运会召开之际随信寄了一套象征和平、友谊、幸福的奥运纪念邮票。

2008年8月27日

登别市长上野晃先生结束了5届20年的市长任期,于2008年8月27日离任。

2008年8月28日

41岁的小笠原春一就任登别市市长。

2008年9月3日

广州市市长张广宁给登别市长上野晃原寄问候信,对上野晃原市长多年来对两市友好交流给予的关心表示衷心感谢;并给登别市新任市长小笠原春一发去祝贺信,表达希望在小笠原市长领导下,两市在文化、体育等诸多领域开展丰富多彩的交流的愿望,并希通过加强交流促进两市友好交流更上一层楼。

2008年全年

登别市每月一次给我市寄来宣传杂志,我办按期将刊物转交给本办日语干部和广州大学日语系师生。

2009

2009年10月18日至19日

广州市越秀区区长武延军率越秀区代表团一行6人访问登别市。19日,登别市市长小笠原春一会见代表团一行,双方就灵活运用旅游资源、旧城区文化遗迹保护等交换了意见。访问期间,登别市宴请代表团一行,代表团还与登别市旅游及文化部门进行了座谈会。

2009年11月7日

广州市委书记朱小丹随广东省代表团一行9人访问日本。顺访登别期间,登别市副市长高田正纪在登别瀑布之家酒店与广东省代表团短暂会晤,并赠送登别市纪念品。

2009年11月10日至15日

登别市市长小笠原春一率登别市代表团一行2人访问广州,参加2009UCLG国际理事会会议暨广州国际友城大会。14日下午,广州市市长张广宁亲切会见小笠原市长,并向其授予了“红棉特别荣誉奖”。

2010

2010年1月19日至21日

日本登别市市长小笠原春一、登别市议会议长沼田一夫率登别市友好代表团一行17人访问广州。19日晚,广州市政协主席朱振中在花园酒店会见并宴请代表团一行。双方回顾了两市友好交流历史,并就今后两市在经济、旅游等领域的深层次合作表达了良好愿望。20日上午,广州市常务副市长苏泽群在市政府会见代表团一行。双方就继续加深两市在旅游领域的合作交换了意见,苏市长还就外宾关心的广州亚运会筹备情况作了介绍,并称亚运会不仅是国际性体育盛会,更是广州各友好城市、友好合作交流城市欢聚一堂的平台,希望借亚运契机,加强两市在各个领域的交流合作向纵深发展。广州市政府副秘书长向恩明,广州市外办主任李明,广州市旅游局副局长谭爱英、越秀区副区长罗丽华等陪同会见。访穗期间,代表团还拜访广东省旅游局及省、市知名旅游公司,重点推介该市温泉旅游资源。

2010年4月27日

第十一届广州市政协主席朱振中率广州市友好访问团一行7人访问登别。登别市长小笠原春一会见并宴请访问团一行,朱振中主席通报刚刚结束的广州两会产生的新一届领导班子,双方就进一步加强两市在旅游、现代服务业、青少年、市民旅游等领域的交流合作交换意见。第十一届广州市政协副主席潘胜燊、秘书长张灼民、第16届亚组委宣传部部长罗京军陪同出席。

2010年4月8日

第九届中国艺术节在广州举行,登别市市长小笠原春一先生发来贺信祝贺。

2010年5月26日

登别市市长小笠原春一先生给广州市委书记张广宁发来贺信,祝贺张广宁书记当选为广东省委常务委员、广州市委书记,并感谢张广宁书记多年来的支持,祝广州的各项事业蒸蒸日上。

2010年7月

    广州市人大常委会副主任谢宝怀率领市人大常委会友好访问团一行6人访问登别,登别市议长沼田一夫、市长小笠原春一率议会和政府官员与访问团进行了会谈。沼田一夫议长对广州市人大常委会的运行机制表示出浓厚的兴趣,进行深入的了解,表达今后进一步加强两会友好交往的良好愿望。

2010年11月11日至14日

登别市市长小笠原春一率政府代表团一行4人访问广州。代表团随来访的21个友好城市、友好合作交流城市的代表共49人出席第16届亚洲运动会开幕式。12日中午,小笠原春一先生与部分友城嘉宾出席国务委员刘延东举行的欢迎宴会。访穗期间,代表团和友城嘉宾们还对广州的历史文化名胜、旧城改造及新城区规划等进行个性化考察,进一步加深对广州的了解。

2011

2011年1月

   登别市市长小笠原春一先生给广州市市长万庆良、外办主任李明发来感谢信,再次感谢广州市给予的热情周到的接待,提出以后继续发展友好交流关系,通过双方的努力,加强和拓宽两市友好交流的愿望。

2011年3月16日

   3月11日,日本东北地区发生里氏9.0级强烈地震,并引发大规模海啸,造成重大人员伤亡和财产损失。为表达对在地震中丧生人员的哀悼,3月16日,广州市市长万庆良代表广州市给登别市市长小笠原春一先生发去慰问信。

2011年4月18日

登别市市长小笠原春一给广州市市长万庆良发来回信对地震慰问表示感谢,并表达今后希望两市更进一步加强交流,在原有的友好交流城市基础上早日得到发展和提高。

2011年7月12日

广州亚组委常务副秘书长、广州市副市长许瑞生率广州亚组委工作组出席亚奥理事会第30届全体大会期间顺访友好交流合作城市登别市,登别市副市长高田正纪会见并宴请了代表团一行。双方回顾两市富有成效的友好交流历史,并希望着力推动建立友好城市关系,进一步促进两市在体育、旅游和文化等方面深层次、宽领域的交流与合作。广州市政府副秘书长古石阳等陪同访问。

2011年8月26日至29日

应广州市邀请,12个国际友城及合作交流城市派代表团共70多位来广州参加广博会,另有2个国际友城邮寄资料参展,友城展位总面积达400多平方米,创历届广博会新高。登别市邮寄资料,广州市外办派专人在友城专区代为宣传。

2011年12月18日至20日

广州市贸促委副主任李三健率工作组一行2人访问登别市,与各相关部门就“2012广州食品展”进行推介和宣传,并邀请登别相关企业和单位踊跃参与。

2012

2012年5月20日至11月19日

应日方邀请,2012年外交部外管司继续向日本选派“自治体支援协力交流研修员”参与日本地方政府国际交流活动。我市应已批待签国际友城登别市邀请,选派南沙区外经贸局投资促进中心林善花同志前往交流研修。

2012年7月28日至29日

广州市政府副秘书长危伟汉率广州市友好代表团一行5人于7月24日至30日结束对韩国浦项市的访问(出席第十届亚太城市首脑会议)后顺访已批待签友城日本登别市。28日晚,登别市副市长高田正纪、登别市议会议长高桥正美会见并宴请代表团一行,双方就登别市市长年底率团访问广州,与广州市签署结好协议书相关细节进行商讨。广州代表团还详细介绍11月在广州召开的广州国际城市创新大会筹备情况,并邀请登别市积极参评参会。

2012年11月14日至17日

登别市市长小笠原春一、登别市议会议长高桥正美率登别市代表团一行11人访问广州,出席首届广州国际城市创新奖及广州国际城市创新大会暨世界大都市协会董事年会。15日上午,登别市市长小笠原春一出席广州市市长陈建华集体会见友城代表团团长活动,并与广州市市长陈建华共同签署《中华人民共和国广州市与日本国登别市建立友好城市关系协议书》。(2012年11月15日签署友好城市协议书)

会议期间,代表团还与来自30个国际友城、友好合作交流城市、结好目标城市的百余名贵宾一同出席“一奖两会”各项会议议程及参观活动,对广州的历史文化、城市建设成果及民生保障等有了更加深入的了解。

2013

6月

登别市寄送图片资料参加由广州图书馆举办的“图书馆。城市·国家一一广州市国际友好城市图片展”活动。

11月24日至25日

登别市观光经济部会同北海道观光振兴机构一行5人访穗,拜访市外办、市旅游局等部门,商讨两市友城交流合作事宜,并在东方宾馆举行旅游推介活动。

2014

    3月23日至24日,广州市人民政府外事办公室主任、广州市人民对外友好协会副会长刘保春率团一行6人访问登别市,拜会登别市市长小笠原春一、议会议长天神林美彦,就进一步推动两市在旅游、民间等领域的交流充分交换意见。

9月24日至26日,登别市市长小笠原春一率代表团一行5人访问广州。广州市市长陈建华在市政府会见予以会见,希望两市进一步加强在文化、教育、科技、经贸、旅游等领域的合作,实现互利共赢、共同发展。访穗期间,小笠原市长专程前往从化温泉镇考察,探讨两地在温泉旅游领域的合作可行性;并与中国南方航空股份有限公司、全日本空输株式会社广州支店等机构就进一步加强两地航线交流等事宜交换意见。

11月27日至30日,登别市副市长松桥学率团一行4人访问广州,出席第二届广州奖及2014中国国际友好城市大会暨广州国际城市创新大会。28日下午,广州市副市长骆蔚峰会见代表团一行,双方就继续加强两市在旅游、文化等领域交流合作交换意见。访问期间,松桥学副市长还赴从化市考察,推动两地在温泉开发及管理建设等领域的合作交流,并参观陈家祠、南越王博物馆等,了解广州近年城市建设情况。

2015

9月28日至30日,我市外事帮扶城市广西百色市政协主席周炳群率代表团一行6人访问日本登别市。29日上午,登别市长小笠原春一会见代表团一行,双方就进一步推动两市在观光农业、旅游、文化等领域的交流充分交换意见。

2017

5月17日至19日,广州市从化区人大常委会主任林奕孜率代表团访问日本登别市,开展议会交流,学习借鉴特色小镇建设经验。18日,代表团分别拜访登别市议长成田昭浩、登别市副市长松桥学、登别市观光经济部部长堀进贵之、登别观光协会副会长吉田武史,就议会与人大交流,温泉特色小镇建设、管理和运营,温泉旅游、农业旅游的开发模式等进行深入交流。访问登别市回收再生中心,学习借鉴垃圾回收、分类、处理、再生利用等环保经验做法。


作者:
上一篇:泰国曼谷市
下一篇:土耳其伊斯坦布尔市
通知公告 网站声明 RSS订阅 网站地图
广州外事网由广州市政府外事办公室组织实施
地址:广州市府前路1号
联系电话:83125410 公安备案:44010402000443
广东南方新闻网负责制作维护 
粤ICP备09176539号-1  网站标识码4401000017